Il est toujours difficile de trouver le bon libellé pour les rôles ou les catégories personnelles. Sélectionnez la catégorie qui correspond le mieux à votre situation. Par exemple, si vous n'êtes pas un professionnel de la santé, un professional des services sociaux ou un responsable de politiques,  vous pouvez choisir "citoyen" comme catégorie. La catégorie "citoyen" regroupe différentes perspectives, dont les patients, ainsi que les aidants informels et familiaux.

N'oubliez pas qu'en tant qu'utilisateur inscrit au Portail, vous pourrez accéder à tout le contenu, et ce, quelle que soit la catégorie personnelle que vous sélectionnez.