Chaque professionnel peut se définir à la fois comme un professionnel et un citoyen. La question est donc de savoir: quel type d'information recherchez-vous? Êtes-vous davantage intéressés par du contenu préparé pour le grand public (par exemple, un contenu qui est axé sur des actions que les citoyens peuvent prendre, qui est écrit dans un langage facile à comprendre) ou par du contenu préparé, par exemple, pour des cliniciens (par exemple, un contenu qui est axé sur les actions que des cliniciens peuvent prendre et qui est écrit dans un langage qui est familier aux cliniciens).

En tant qu'utilisateur inscrit, vous pouvez effectuer des recherches dans toutes les bases de données sur le Portail, et ce, quelle que soit la catégorie personnelle que vous sélectionnez. Vous pouvez également vous inscrire à des alertes par courriel concernant une catégorie spécifique ou pour toutes les catégories.