L'inscription est simple et ne prend qu'une minute. Cliquez sur le bouton "Inscription" dans le coin supérieur droit pour accéder à la page d'inscription. Inscrivez les informations requises, créez votre mot de passe, sélectionnez votre rôle, examinez et acceptez les conditions d'utilisation. Ensuite, cliquez sur le bouton "Inscription" et la mention "Merci pour votre inscription" apparaîtra à l'écran.

Lors de vos visites sur le Portail, utilisez le bouton "Connexion" en haut à droite pour accéder aux fonctions avancées.

Vos informations d'inscription ne seront pas utilisées pour vous contacter. Si vous vous inscrivez à des alertes, nous n'enverrons ces alertes qu'à l'adresse courriel que vous fournissez. Vos informations ne seront pas partagées avec d'autres organisations.